Todas las guías

Cómo exportar una foto con texto sin estropearla

Has dedicado un buen rato a colocar los títulos; sería una pena que el archivo final saliera borroso o más pequeño. Esto es lo que hace Añadir texto a imagen cuando descargas, y cómo elegir el formato adecuado.

Se mantiene la resolución original

La resolución es el número de píxeles a lo ancho y a lo alto. Si tu foto mide 4000 × 3000 píxeles, la descarga mide 4000 × 3000 píxeles: no se reduce ni se amplía. Las letras se dibujan con la misma maquetación que la vista previa, pero a la escala del archivo real; por eso sus bordes se ven nítidos incluso a pantalla completa.

El zoom del editor no influye en nada de esto. Acercarte para colocar una coma al milímetro o pulsar Ajustar para ver el conjunto solo cambia lo que muestra la pantalla.

JPEG, PNG o WebP

En Guardar como aparece por defecto el formato de la foto original cuando es posible. Si prefieres decidir tú:

  1. JPEG es ideal para fotografías: archivos ligeros que se abren en cualquier sitio. Es un formato con pérdida y no admite transparencia, así que las zonas transparentes salen blancas.
  2. PNG conserva cada píxel tal cual se dibujó y mantiene la transparencia. Va bien para capturas de pantalla, gráficos de colores planos o dibujos con fondo transparente; el archivo suele pesar más.
  3. WebP da archivos compactos, pero solo se ofrece si tu navegador sabe escribirlo; si no, se guarda en otro formato y la página te avisa.

Por qué el JPEG se vuelve a codificar

Añadir palabras cambia píxeles, así que la imagen tiene que guardarse otra vez, y en JPEG eso implica codificarla de nuevo. Se hace con una calidad alta y fija (0,92): la diferencia cuesta mucho verla a simple vista, aunque no es una copia idéntica bit a bit. Si necesitas que no cambie ni un píxel, guarda en PNG. WebP también se vuelve a codificar con esa misma calidad alta.

Lo que se queda fuera

El botón Descargar crea una imagen nueva. No viajan con ella los datos privados del archivo de partida: información EXIF de la cámara, ubicación GPS, bloques XMP e IPTC, comentarios ni datos sobrantes al final del archivo. La orientación de la foto se aplica directamente a los píxeles, así que no saldrá girada. Tu archivo original sigue intacto.

Un último vistazo antes de descargar

Si tu texto lleva emojis o caracteres chinos, japoneses o coreanos, se dibujan con las fuentes de tu dispositivo mientras editas; al descargar, quedan fijados en los píxeles tal como los ves en la vista previa. Y si un bloque de texto es más alto que la imagen, lo que sobra se corta en el borde; la página te lo advierte.

Añade texto a tu imagen → Añadir texto a imagen