So schreibst du Text auf ein Bild
Ob „Alles Gute zum 40., Jana!“ quer über dem Geburtstagsfoto, der Preis in der Ecke vom Foto deines alten Fahrrads für die Kleinanzeige oder Datum und Uhrzeit auf dem Bild für den Elternabend: Ein paar Worte auf ein Bild zu schreiben, sollte eine Sache von Minuten sein. Mit Text zu Bild hinzufügen erledigst du das direkt im Browser. Du öffnest das Bild, tippst, gestaltest die Schrift, schiebst sie an die richtige Stelle und lädst eine neue Kopie herunter.
Bild öffnen
Tippe auf Bild auswählen, zieh eine Datei auf die Seite oder füge ein kopiertes Bild ein. JPEG, PNG, WebP und HEIC-Fotos vom iPhone öffnen sich direkt. AVIF klappt, wenn dein Browser das Format lesen kann, und auch unbewegte GIF- und BMP-Dateien werden angenommen. Animierte Bilder werden nicht unterstützt, und du bearbeitest immer genau ein Bild.
Dein Foto und jedes Wort, das du eintippst, bleiben auf deinem eigenen Gerät; hochgeladen wird nichts davon. Auch die Originaldatei bleibt unangetastet: Was du am Ende mitnimmst, ist eine eigene, neue Kopie.
Text schreiben und gestalten
- Drück auf Text hinzufügen. Auf dem Bild erscheint ein Textfeld, das schon ausgewählt ist.
- Tippe ins Feld Text. Mit Enter beginnt eine neue Zeile, praktisch für einen Namen unter dem Datum.
- Wähle eine Schrift: Sans, Serif, Schmal oder Handschrift. Schalte Fett ein, wenn feine Striche untergehen.
- Stell die Größe mit dem Regler ein. Sie richtet sich nach dem Bild selbst, deshalb wirkt der Text auf dem Handy, am Laptop und in der gespeicherten Datei im gleichen Verhältnis.
- Such dir unter Farbe einen der 8 Farbtöne aus oder misch einen eigenen, und leg mit Ausrichtung fest, ob der Text links, mittig oder rechts steht.
Ein leeres Feld zeigt auf dem Bildschirm einen blassen Hinweis. Der dient nur der Orientierung und landet nie im fertigen Bild.
An die richtige Stelle schieben
Zieh das Feld dorthin, wo es hingehört. Sobald es die Mitte erreicht, tauchen dünne Hilfslinien auf und zeigen dir, dass es genau zentriert ist. Mit den seitlichen Griffen machst du das Feld breiter oder schmaler, und der Text bricht passend um; der Eckgriff skaliert Feld und Schrift gemeinsam. Tippst du ein ausgewähltes Feld noch einmal an, kannst du den Wortlaut ändern.
Für eine exakte Platzierung öffnest du Weitere Optionen und nutzt Position: ein Raster aus 3 × 3 Punkten mit Ecken, Rändern und Mitte. Ein Feld, das du nicht mehr brauchst, entfernst du mit Text löschen.
Danebengegriffen? Rückgängig und Wiederholen führen dich durch jede einzelne Änderung, und ein komplettes Ziehen zählt als ein Schritt. Zoom hinein, um kleine Buchstaben zu prüfen, und tippe dann auf Einpassen, um wieder das ganze Bild zu sehen. Das Zoomen verändert nur deine Ansicht, nicht die Datei.
Das neue Bild speichern
Unter Speichern als kannst du das vorgeschlagene Format lassen; meist ist es dasselbe, in dem dein Foto gespeichert war. Du kannst aber auch JPEG oder PNG wählen, und WebP, sofern dein Browser es schreiben kann. Dann tippst du auf Herunterladen. Die neue Datei hat exakt die Pixelmaße des geöffneten Bildes, und der Text steht genau dort, wo du ihn in der Vorschau gesehen hast.
Schreib im Browser Text auf dein Bild → Text zu Bild hinzufügen