Alle Ratgeber

Eine Bildunterschrift direkt aufs Foto setzen

Eine gute Bildunterschrift beantwortet die Fragen, die man sich beim ersten Blick stellt: Wer ist das, wo war das, warum ist es wichtig? Im Fotoalbum stand sie früher mit Fineliner unter dem Abzug. Auf einem Bild, das du verschickst oder teilst, sitzt sie meist auf dem Foto selbst. Mit ein paar Gewohnheiten wirkt sie in Text zu Bild hinzufügen nicht nachträglich draufgeklebt, sondern bewusst gesetzt.

Wohin die Zeile gehört

Der klassische Platz ist unten in der Mitte. Der Blick wandert von oben nach unten durchs Bild und kommt dort zur Ruhe, und der untere Bereich ist oft ohnehin ruhiger: ein Tisch, ein Weg, ein Stück Strand. Oben ist besser, wenn unten viel los ist, etwa bei einem vollen Flohmarktstand oder einem Klassenfoto mit Rucksäcken in der ersten Reihe. Ecken eignen sich für kleine, leise Zusätze wie ein Datum.

Lass etwas Luft zum Rand. Buchstaben, die am Rand kleben, wirken gequetscht, und sie verschwinden als Erstes, wenn jemand das Bild später zuschneidet. Unter Weitere Optionen setzt das Raster bei Position das Feld mit einem Tipp unten mittig oder oben mittig; von dort aus kannst du es noch ein Stück verschieben.

In der Kürze liegt die Würze

Eine Bildunterschrift ist kein Absatz. Eine Zeile ist ideal, zwei sind für die meisten Fotos die Grenze:

  1. Fang mit der Hauptsache an, zum Beispiel „Omas 80. Geburtstag“.
  2. Setz Ort oder Datum per Enter in eine zweite Zeile oder in ein eigenes, kleineres Feld.
  3. Lass weg, was man ohnehin sieht; „Foto vom Kuchen“ sagt niemandem etwas Neues.
  4. Mach das Feld an den seitlichen Griffen schmaler, damit eine lange Zeile dort umbricht, wo du es willst.

Die Zeile hervorheben

Schnee, ein Sonnenuntergang oder ein gemustertes Hemd können dünne Buchstaben regelrecht verschlucken. Ein einfarbiger Streifen hinter den Worten löst das sofort. Senkst du seine Deckkraft, schimmert das Foto durch, und der Streifen wirkt nicht schwer. Weiße Schrift auf dunklem Streifen oder schwarze auf hellem ist die verlässlichste Kombination.

Ein Stil für die ganze Serie

Urlaubsfotos von der Ostsee, Produktbilder für einen kleinen Laden mit selbstgemachten Kerzen oder die einzelnen Schritte von Omas Apfelkuchen wirken viel aufgeräumter, wenn jede Bildunterschrift gleich aussieht. Innerhalb eines Bildes ist das einfach: Jedes neue Textfeld übernimmt das Aussehen des zuletzt benutzten. Gestalte die erste Zeile sorgfältig, der Rest folgt. Über mehrere Fotos hinweg notierst du dir deine Wahl, etwa Serif, weiß, mittig, dunkler Streifen, und setzt die Zeile jedes Mal an dieselbe Stelle.

Ort und Datum

Reise- und Veranstaltungsfotos tragen oft eine kleine Zeile wie „Rügen · August 2026“. Sie sollte deutlich kleiner sein als die Hauptzeile, gern ohne Fett, und direkt darunter oder in einer Ecke stehen. Ein Mittelpunkt oder ein Gedankenstrich zwischen Ort und Datum liest sich sauberer als ein Komma.

Passt alles, speicherst du das Bild. Es behält seine volle Größe in Pixeln, deshalb bleibt die Bildunterschrift überall scharf, wo das Foto später auftaucht.

Schreib im Browser Text auf dein Bild → Text zu Bild hinzufügen